© Reacciónes de Amigos sobre mil Camin(h)os de Santiago en todo el Continente Europeo.

Canciónes, Oraciónes, Poesia y Poemas de Peregrinos do Camino de Santiago. Antes, durante y después, en cualquier idioma. -o-o-o-o-o-o-o- *2016-01// LA CANCIÓN DE ROLDAN*, received from Adriana and Alberto R, Roma, on the Camino Francês, 08.04.2016. Cuenta el poema Francés la derrota en Roncesvalles de Roldán, sobrino de Carlomagno, a manos de un ejército 400 000 sarracenos. La leyenda se ha convertido en uno de los grandes mitos nacionales de Francia. En el llamado silo de Carlomagno, en RONCESVALLES, se hallan la roca en la que Roldán quiso rompar su espada "DURANDARTE", sin conseguirlo, asi como su sepultura y las de sus companheiros. Hist. 15.08.0778 - Batalla de Roncesvalles. "Le Chanson de Roland", siècle/siglo XI en Francês antiguo. *2016-02// LA PLAZA DEL OBRADOIRO, Santiago de Compostela, A Corunha; sent after their Caminho de Santiago leaving from Guarda, by Hans und Peter Kegel aus Hamburg, 03.04.2016. LA CATEDRAL DE SANTIAGO preside la PLAZA DEL OBRADOIRO, que da nombre a la fachada principal de la Catedral. Se llama así por el taller de talla de piedra necesario para la constucción del templo. Como contrapunto a la Catedral, se alza el palacio del Arzobispo Diego Xelmirez(s. XII), que consta de dos plantas originales y un piso anhadido en el siglo XVII, que obligó a reforzar y modificar la fachada. *2016-03// CAMINHO DE SANTIAGO DO ESTE DE PORTUGAL/ORIENTAL DESDE TAVIRA(XIV), "LA ROUTE DES CHATEAUX". Carmen from Sevilla, sent us a message after finishing her Caminho on 12.09.2015; "Todos los Peregrinos son hijos de la Tierra y tambien del Sol, una estrella, origen y centro de nuestro sistema. Así como los hijos de un león son leones. Todos los Pensamientos y Experiencias en este bonito "Caminho Tavirense", están expresados por Peregrinas y Peregrinos, y su voz es la Voz de las Estrellas". *2016-04// Richard Lefevre from Canada sent this text from Santiago de Compostela, after his Caminho do Este de Portugal from Tavira, end of September 2015. "UM CAMINHO DE OURO" "Blanca senda; Caminho olvidado, / bullicioso y alegre otro tiempo! Del que solo y a pie, de la vida / va andando su larga jornada: Más bello y agradable a los ojos pareces / cuanto más solitario y más yermo; que al cruzar por la ruta espaciosa / donde lucen sus trenes soberbios los dichosos del mundo, descalzo, / sudoroso y de polvo cubierto, qué extranheza y profundo desvío / infunde en las almas el pobre viajero". Rosália de Castro, 09.12.2000. ***HET VLAAMS GENOOTSCHAP VAN SANTIAGO DE COMPOSTELA schrijft over "O Caminho de Santiago do Este de Portugal/Oriental desde TAVIRA", als Volgt: "de Caminho de Santiago do Este de Portugal vanaf Tavira is nauwelijks gemarkeerd, bestemd voor ervaren Pelgrims, die liefst een mondje Portugees praten, en niet bang zijn langs ongemarkeerde wegen te lopen" Blog: http://walkingbaesurissantiago.blogspot.com - Email: baesurissantiago@live.com / Overtuig U zelf! 23.04.2016. ***Message from S. Mason, Winnipeg - Manitoba, Canada: During your marvellous "Winter-Caminho do Este de Portugal from Tavira I learned from a Portuguese mason"; "Lo escuché y lo olvidé, lo vi y lo entendi, lo hice y lo aprendi", según CONFUCIO. "Leer por leer no ensenha, sino que descentrará!". Corcubión - "finis terre", 30.01.2016, ADELANTE!!! "Debajo Piedras entre Foz de Odeleite y Alcoutim", 3rd Stage,CANCIONEIRO POPULAR: "Santiago da Galiza é um homem forte. Quem lá nao for em vida há-de ir lá depois da morte".(07.05.2016). ***M.und M. aus Hamburg schickten dieses Gebet aus Santiago am Ende Ihres Jakobsweges ab Tavira in 38 Tage im Oktober 2015. "ORACIÓN DEL CAMINO DE SANTIAGO": -Oh Dios, que sacaste a tu siervo Abraham de la ciudad de Ur de los caldeos, Guardándolo en todas sus peregrinaciones, que fuiste el guía del pueblo hebreo a través del desierto; te pedimos que nos guardes a nosotros, siervos tuyos, que por amor a tu nombre, peregrinamos a Santiago de Compostela: Sé para nosotros Companhero en la marcha, guia en las encrucijadas, aliento en el cansancio, defensa en los peligros, Albergue en el camino, sombra en el calor, luz en la oscuridad, consuelo en los desalientos y firmeza en nuestros propóditos, para que, por tú guia, lleguemos sanos y salvos al término del camino, y enriquecidos de gracias y virtudes, volvamos ilesos a nuestras casas, llenos de saludable y perenne alegría. En nombre de Jesucristo Nuestro Senhor, Amén. Apóstol Santiago, reza por nosotros, Santa María, Madre de Dios, reza por nosotros. *Serge R. and Sophie C., send this "Pensamento" from Chaves, before starting their Caminho do Este de Portugal, Caminho Tavirense from here in October last year. "Amarás ao Senhor, teu Deus, com todo o teu coracao, com toda a tua alma e com toda a tua mente. Este é o maior e o primeiro mandamento. O segundo é semelhante: Amarás o teu próximo como a ti mesmo". Mateus 22,37-39