© * Results of the 1st Global Conference in Galicia of Friends of the Way of Saint James Associations

Conclusiones del I Encuentro Internacional en Galicia de Asociaciones del Camino de Santiago El I Encuentro Internacional en Galicia de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, organizado en el marco de la celebración del VIII Centenario de la Peregrinación de San Francisco de Asís a Compostela, una de las más célebres peregrinaciones a Santiago en la Edad Media, declara que: En la actualidad asistimos a un sorprendente renacimiento del Camino de Santiago. La peregrinación a Compostela, con un origen eminentemente europeo y occidental se ha redimensionado como un fenómeno de alcance mundial, convertido en una moderna propuesta de carácter abierto, plural, para el diálogo y el encuentro multicultural entre los miles y miles de peregrinos de todos los continentes que sienten la inquietud de recorrer esta ruta. En esta revitalización de la peregrinación jacobea el papel de las asociaciones de amigos del Camino de Santiago, iniciado en 1950 por la Societé francesa y a partir de 1962 por la Asociación de Estella, ha sido esencial y protagonista. Han impulsado el mantenimiento del sentido espiritual del Camino y de sus valores universales (fraternidad, hospitalidad, solidaridad, diálogo, concordia, voluntarismo y asociacionismo jacobeo). El movimiento asociativo ha promovido la investigación sobre el Camino y la peregrinación jacobea, ha señalizado miles y miles de kilómetros, recuperando viejos caminos, abriendo nuevas rutas… Un trabajo continuado con actividades relacionadas con la información y la difusión de estos itinerarios en todos los medios de comunicación, en libros y revistas, y, en los últimos años, a través de las redes sociales que muestran su vitalidad y su poderosa capacidad de convocatoria. Una de las principales expresiones de la aportación del movimiento asociativo ha sido el ingente impulso que ha dado a la hospitalidad, creando albergues para la acogida a los peregrinos o enviando hospitaleros voluntarios. Continuar e impulsar la investigación del fenómeno jacobeo es vital para lograr la revalorización del Camino y sus valores, así como la recuperación y conservación de las rutas, de su patrimonio y entorno natural, y del rico legado espiritual que engloba este fenómeno único en el mundo. La comunicación y difusión de este conocimiento, realizado a través de congresos, encuentros, conferencias, redes sociales, radio, prensa escrita, televisión, internet –denominado el cuarto medio-, folletos, libros monográficos, revistas especializadas, boletines de asociaciones o actas de congresos, es fundamental para la preservación y difusión del espíritu peregrino, así como para la dinamización de las actividades informativas, asistenciales y hospitalarias de las asociaciones, sin cuya labor sería impensable comprender la dimensión ecuménica del camino de Santiago en el siglo XXI. El apasionado debate sobre acogida y hospitalidad demuestra que se trata de uno de los temas más ligados a la esencia del Camino. Los miles de hospitaleros que sirven voluntariamente en los albergues constituyen la otra cara de la peregrinación, y son indispensables para la marcha de los peregrinos y la custodia del espíritu más auténtico de la peregrinación. A todos ellos debemos nuestro más sincero agradecimiento. Al mismo tiempo se ha destacado la relevancia fundamental de la acogida en lugares tan emblemáticos como la Catedral de Santiago, cuyo sepulcro apostólico constituye la motivación y la meta del Camino. Para completar este aspecto fundamental, sería buena y necesaria la creación de un albergue de donativo en la ciudad de Santiago. De igual modo, en el ámbito de las relaciones de las Asociaciones de amigos del Camino con las instituciones, se destaca la necesidad de que las Administraciones públicas cuenten con la ayuda y cooperación de las Asociaciones a la hora de realizar proyectos y actuaciones relativas al Camino. Las asociaciones son lugar de encuentro para los asociados y espacios de información jacobea en el más amplio sentido del término. Las rutas jacobeas y el respeto medioambiental implícito en ellas pueden ser utilizados para incentivar aspectos significativos como el turismo rural y la recuperación del patrimonio histórico y etnográfico. Es necesario dotar de recursos específicos al Camino de Santiago, con el fin de coordinar actuaciones, y es imprescindible la relación de las Asociaciones con las instituciones públicas y privadas, y en especial con la Iglesia Los retos del presente son numerosos, en ocasiones de ardua naturaleza, pero, no obstante, las orientaciones de futuro para el asociacionismo jacobeo se presentan muy esperanzadoras. Una de las urgencias más importantes es mejorar el espacio físico del Camino, contribuyendo a su limpieza y sustituyendo tramos peligrosos, como carreteras, por tramos seguros siguiendo caminos de tierra tradicionales, así como el mantener la unidad de la señalización, con la irrenunciable flecha amarilla Debe cuidarse la diferencia entre turismo y peregrinación, velando y respetando la especial naturaleza del peregrino, sobre todo la de los peregrinos de largo recorrido, cuyo peregrinar no armoniza con la masificación en algunos tramos y el interrogante de los 100 km para lograr la ansiada “compostela”. En este sentido debemos seguir insistiendo en la información, un reto asumido por las asociaciones, incluso las más lejanas, como la australiana, editora de una revista con artículos sobre la Compostela jacobea y las rutas de peregrinación a Santiago. Uno de los retos del presente y del futuro es lograr el relevo generacional, integrando a los jóvenes. Es necesario sentarse sobre bases de apertura, olvidando prejuicios gracias a la savia nueva del necesario relevo generacional. Pese a tales retos el futuro es fascinante Por todo ello, dadas estas conclusiones, podemos afirmar que en la actualidad, ya en pleno siglo XXI, el espíritu jacobeo está más vivo que nunca, y que las Asociaciones de Amigos del Camino siguen y seguirán impulsando la defensa a ultranza de la peregrinación tradicional y de sus valores universales, tales como la amistad, el diálogo, el entendimiento mutuo, la concordia y el ejercicio de la hospitalidad con el peregrino. Deseamos que este sea un primer paso para que Santiago de Compostela reafirme su vocación de lugar de encuentro al final del Camino, y que estas reuniones internacionales se sigan organizando cada cierto tiempo, bien en un lugar significado del Camino o en su meta.

© * Way-marking of Caminho de Santiago only by Registered Associations in Santiago de Compostela.

Postcard sent by J+F K., from Utrecht(N.L.), after arriving back home from Santiago de Compostela. //May 2015.// ***LAS SETAS AMARELAS - LAS FLECHAS AMARILLAS INDICAN EL CAMIN(H)O DE SANTIAGO, EL CAMINO CORRECTO. *Estas flechas conocidas, son las guias más importantes dentro del CAMINHO DE SANTIAGO. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Waymarking a safe Way for Internatianonal Pilgrims on foot and Roadbicycles following "O Caminho de Santiago do Este de Portugal desde Tavira, Caminho Tavirense". Individual Pilgrims on foot always on the left side of the road, if there are no closed or dangerous curves. Change side of the road if you can not see upcoming traffic. Be caraful on busy roads and respect always European Traffic Regulation. Yellow Arrows every 35-50 meters on the left side of the road, so walking Pilgrims can always see the direction to walk. Do not stop or stand on the road, but some 3 meters from the road beside it, maybe you can even sit and rest. Do not walk to far in the beginnig of your Caminho, 20-25km per day in the first week, enjoy nature, monuments, people and culture along the Caminho. Cyclists on Roadbicycles should always study the Way to follow carefully upfront, and always respect European Traffic Regulation, not cycling beside eachother, but always behind eachother! If you have to stop, first round a corner and then step down, at least 3 to 5 meters from the Road is a lot safer. Cyclists always on the right side of the road following the same direction as Traffic.Take always a good Roadmap with you, where you have marked your way to follow, where to eat, where to rest and do not forget that in Galicia cyclists are not accepted in Albergues before 4p.m., so plan your stage of the day between 50-60km or less, arriving around 5-5.30p.m. there where you like to spend the evening, have dinner and sleep. DO NOT MAKE YOUR CAMINHO A RACE, A COMPETITION; slow down and enjoy the beauty of the Iberian Peninsula, its Culture and Heritage, enjoy your Caminho, a UNIQUE EXPERIENCE. 04.05.2016.

***VIEIRAS QUE AVISAN EL CAMINHO*** Las senhales amarillas que guían el trayecto del Camin(h)o de Santiago, están pintadas sobre la carretera, muros, casas, rocas o árboles y acompanhan a los Peregrinos, que emprenden la senda con objetivos muy diversos. 20.04.2016.

**SIGNS LIKE THIS-ONE MAKE TRAFFIC AWARE OF PILGRIMS ON THE LEFT-SIDE OF THE ROAD "PRUDENCE - BE CAREFUL".!!!!! //07.01.2017.//

© * Directory of Registered Associations Amigos do Caminho de Santiago, XUNTA DE GALICIA 2015

Associations within the current Renaissance of the Camino. Santiago de Compostela 4-5-6/06/2015, XUNTA DE GALICIA. Presented during First Global Conference in Galicia of Friends of the Way of Saint James Associations 2015. FOREIGN ASSOCIATIONS - PORTUGAL - DIRECTORY: *AICCS Associacao Internacional de Companheiros nos Caminhos de Santiago, 4250-041 PORTO, 00351 960 227 134, Viaportucale@gmail.com / www.viaportucale.wix.com / *Associacao ACB - Albergue Cidade de Barcelos, 4750-320 BARCELOS, geral@alberguedebarcelos.com / www.alberguedebarcelos.com / *Associacao Amigos do Caminho de Santiago do Este de Portugal desde Tavira, 8800-345 TAVIRA, 00351 919 528 654, baesurissantiago@live.com / walkingbaesurissantiago.blogspot.com / *Associacao Confraria de Sao Tiago "Espaco Jacobeus"-Caminho Portugueses a Santiago de Compostela, 4710-302 BRAGA, 00351 931 602 448, geral@jacobeus.org / www.jacobeus.org / *Associacao de Peregrinos "Via Lusitana", 1700-35 LISBOA, 00351 915 595 213, info@vialusitana.org / www.vialusitana.org / *Associacao de Valenca do Minho dos Amigos do Caminho de Santiago, 4930- VALENCA DO MINHO, Casa das Varandas - Praca Forte / *Associacao dos Amigos do Caminho de Santiago de Portugal, 4050-265 PORTO, Rua das Flores, 69 GAB 14 / *Associacao dos Amigos do Caminho de Santiago de Viana do Castelo, AACS-VIANA, 4900-344 VIANA DO CASTELO, 00351 968 523 593, info@caminhosantiagoviana.pt / www.caminhosantiagoviana.pt / *Associacao dos Amigos do Caminho Português de Santiago, 4990-139 PONTE DE LIMA, 00351 258 900 600, acps@caminhoportuguesdesantiago.com / www.caminhoportuguesdesantiago.com / *Associacao Portuguesa dos Amigos do Apostolo Santiago, 1150-206 LISBOA, 00351 966 426 851, lais.lisboa.portugal@gmail.com / *Centro de Estudos Jacobeus Caminhos Portugueses a Santiago de Compostela, 4050 PORTO, 00351 226 179 035, sanchezgama@gmail.com / SPANISH ASSOCIATIONS: **Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Huelva, 21001 HUELVA, 0034 959 241 829, ferquindo@hotmail.com / www.caminosantiagohuelva.blogspot.com.es / **Amigos del Camino de Santiago de Sevilla, 41010 SEVILLA, 0034 954 335 274 / 0034 696 600 602, viaplata@viaplata.org / www.viaplata.org / ***Oficina do Peregrino, Rúa do Vilar, N° 1/3, 15705 SANTIAGO DE COMPOSTELA (A Corunha), 0034 981 568 846, Next address: Rúa Carretas, N° 33 / "Vivir y dejar Vivir", Iter Stellarum, Bom Caminho.

© * Preparing your Pilgrimage / Camino de Santiago, Credencials and Compostela.

Caminhos de Santiago, Every Story has a Beginning, Exhibition from March 13th until September 13th, 2015. Learn more from History.

CUÁNDO IR A SANTIAGO DE COMPOSTELA - PREPARACIÓN - ALOJAMIENTO - ANTES DE PARTIR. Antes de emprender el Caminho/Camino es conveniente planificar un calendario de etapas, siendo prudente en las primeras y progresivamente más ambicioso a medida que se va cogiendo el ritmo. Se ha de ser flexible y contemplar posibles variaciones en esta planificación inicial, debidas a imprevistos o, sencillamente, a la concesión de momentos de descanso o de disfrute turístico y cultural. LA RUTA JACOBEA es un asunto exigente. Prepararse física y mentalmente para las duras jornadas no solo es recomendable, sino totalmente necesario. ALOJAMIENTO. El Camino Francés es el más popular y, por este motivo, el mejor equipado con infraestructuras de acogida y apoyo al peregrino. No obstante, en temporadas de afluencia masiva (como el verano) los albergues pueden estar completos, y en la mayoria de ellos (especialmente en los de titularidad pública) no se admiten reservas previas. También es común que los peregrinos que realizan el camino a pie o en solitario tengan prioridad sobre el resto. La estancia, salvo casos de excepción, se limita a un dia. Los precios de los albergues, con contadas excepciones de gratuidad, oscilan entre los 3 y los 12 Euros. El peregrino no debe esperar encontrar todo a su gusto, y debe asumir que, en los albergues, inconvenientes como un colchón incómodo, ausencia de ropa de cama, ronquidos o ruidos a primera y última hora del dia pueden ser habituales. No se debe olvidar que los albergues no son hoteles, y que muchos de ellos funcionan gracias a la labor de los hospitaleros; ser agradecido y respetuoso es absolutamente necesario. Lo habitual es que los albergues o refugios cuenten con servicios básicos como cama, bano, ducha o cocina; por el contrario, los lugares de mera acogida no suelen contar con mucho más que un suelo sobre el que dormir y un techo bajo el que guarecerse, que no es poco. Pese al buen ambiente general, conviene no perder de vista las pertenencias personales. TEMPORADA BAJA, Invierno, las inclemencias del tiempo puede castigar duramente al Perigrino. TEMPORADA MEDIA, mar, abr, oct, nov,: El clima es agradable y el Peregrino no encontrará tanto gente. TEMPORADA ALTA, may, jun, jul, ago, sep,: El calor puede resultar agobiante, hay mucha gente y los albergues suelen estar a tope. Fuente: resumen del Camino de Santiago de Sevilla Via de la Plata.

© *2016-2023/ Last-Minute News on/about "O Caminho de Santiago do Este de Portugal/Oriental desde Tavira-Algarve (s.XIII.).*

*We are having some work(obras) done in the "Parish-Center", Rua D. Paio Peres Correia, Nº 45, "Info-45", this week, so we will not be present on Friday September 29th 2023. We hope the "obras" will be finished soon, so we can receive International Catholic Pigrims again at Nº 45, "Parish-Center-Info-45" as Pilgrims were used to since 2009. As soon as the "obras" are finished, we hope to be again at Nº 45, the "Parish-Center-Info-45" at the service of Pilgrims that like to start their Caminho de Santiago from Tavira-Algarve, being given the Information they need, the Carimbos in their Credencials for free, and the Credencials against costprice, as Catholic Pilgrims may expect.( Week-39 2023.).*

NEW RECORD COMPOSTELAS DELIVERED ON ARRIVAL AT THE CATHEDRAL OF SANTIAGO DE COMPOSTELA UNTIL 15.11.2016, OVER //272.500// SO FAR!!!!!ULTREIA!!!!! //15.11.2016.// --------------------------------------------------------------------------------

Calendar Activities September 2016, Caminho de Santiago do Este de Portugal desde Tavira(XIV). ------------------------------------------------------------------------------- *Because of ongoing warm weather, there will not be any ACTIVITIES until 21.09.2016. *On Mondays, Wednesdays and Fridays we hand out Credencials and give Information to future Pilgrims on appointment in Pousada de Juventude – Auberge de Jeunesse in TAVIRA between 10.00 and 11.00 a.m.. *Also the same weekdays between 11.10 and 11.20 a.m. we meet on appointment with future Pilgrims at the entrance of Igreja Matriz de Santiago de Tavira, for Carimbos, Credencials and/or Information about “O Caminho de Santiago do Este de Portugal desde Tavira, Caminho Tavirense”. *Appointments can be made by Email or by Tel. after 9 p.m./ baesurissantiago@live.com / 00351 919 528 654 / Blog: http://walkingbaesurissantiago.blogspot.com / *During the month of September 2016 some Volunteers will be maintaining the Route and Waymarking. *There excist more then 1000 different Routes of the Caminho de Santiago all over Europe, but they all end in Santiago de Compostela in Espanha, already more then 1000 years. *Caminhos de Santiago/ Ways of Saint James/ Chemins de Saint Jacques und Jakobswege, start from the doorstep of your home, by your Parish-Church, by the Route you have chosen to follow, to the Cathedral in Santiago de Compostela at the Tomb of Santiago Apóstol. *Nowadays Pilgrims preparing their Caminho achieve a Valid Credencial with the nearest registered Association of Amigos do Caminho de Santiago (Tavira), cost price 2€, which they present at the Starting-point of their Caminho, Igreja Matriz de Santiago in Tavira, or in Chaves(P.) for the last 200 kms. by bicycle, or in Ourense(E.) for the last 100 kms on foot to Santiago de Compostela, 2 stamps/Carimbos per day. *End of June 2016 already more then 100.000 Pilgrims collected their COMPOSTELA in Santiago at the OFICINA DEL PEREGRINO, Rúa Carretas N° 33, after (correctly) finishing their Way of Saint James, Caminho de Santiago. *On Saturday August 20th 2016, from Ourense started a young Family from TAVIRA , for their Last 100 kms on foot to Santiago de Compostela, the Cathedral and Tomb of Santiago Apóstol. We wish Julio Junior, Cristina, Claudia and Julio Senior a lot of strength, health and faith for their Caminho, Bom Caminho. *Most requests for information about “O Caminho de Santiago do Este de Portugal desde Tavira”, were received in July 2016 for: -Mina de Sao Domingos 590, -Castro Marim 494, -Last Minute News 455, Saint James’s Cycling Road , -Tavira 419. *In the week between 25.07 and 01.08.2016 requests for info and visits on our Blog: Espanha 1058, Japan 84, U.S.A. 71, Poland 23, Lithuania 21, Hungary 20, Deutschland 20, Belgium 19, South Korea 16, France 9, N.L. 8, Portugal 8, U.K. 7, Brasil 3. “O Caminho de Santiago do Este de Portugal/Oriental desde Tavira” offers discounts for Pilgrims carrying valid Credencials along the Way, in 6 Pousadas de Juventude, 16 Campings, Casas de Acogido, Hostels, Hotels and Pousadas de Portugal in Portugal. In Spain from Verín in Galicia, for Pilgrims carrying valid Credencials, reduced rates in Albergues, Hostales, Campings Refugios and Restaurants offering Pilgrims-rates. If you prepare your Pilgrimage well, and work all year on your physical condition, you enjoy more this UNIQUE EXPERIENCE in live. ULTREIA! Iter Stellarum, Bom Caminho, Buen Camino. Associação Amigos do Caminho do Este de Portugal (ACEP) https://walkingbaesurissantiago.blogspot.com