"SEASON'S GREETINGS" 2020 - 2023. //

 

*O Caminho do Este de Portugal - The Way of Saint James through Eastern Portugal from Tavira* La Route des Chateaux* Associacao Amigos do Caminho do Este de Portugal (A.C.E.P.-A.A.C.S.)* 2009 - 2020 * Email: baesurissantiago@live.com // Blog: http://walkingbaesurissantiago.blogspot.com //* -----------------------------------------------------------------------------   

*Covid-19 - Coronavirus - Crisis: 2020,

-Respect the restrictions of the Government always,

-Always wear a mask in public,

-Wash your hands regularly,

-Protect others, yourself and your Family and friends; do not forget to stay healthy.

*12*COVID-19 Restrictions, Limit physical contact to what is strictly necessary.***

***LA BATALLA CONTRA EL CORONAVIRUS, - Medidas Europeas frente a la Pandemia -

**Francia pone en "vigilancia reforzada" al 40% de la población,

**Portugal extiende su confinamiento hasta el 16 de marzo,  

**la U:E. anuncia un Pasaporte de Vacunación "para el verano", Huelva Información 26.02.2021.

--------------------------------------------------------------------------------------

 **CORONA-VIRUS - COVID-19 RESTRICTIONS.** 30.11.2020.

*Limit physical contact to people you live with to what is strictly necessary.

-Toutes les Auberges en Galice sont fermées,

*ALTERNATIVE Cycling Route along O Caminho do Este de Portugal/Oriental - 2021.*

***2020, *2021 - Xacobeo, *2022 - Xacobeo.*

**Alternative Cycling Route along "O Caminho de Santiago do Este de Portugal/Oriental desde Tavira-Algarve", partly because of "Coronavirus-Crisis" and traffic-density along the Algarve. From October 2020 on volunteers of our Association will start indicating this alternative route between Santiago Church in Tavira and Castro Marim, Igreja Matriz de Nossa Senhora dos Mártires, and later between Castro Marim and Alcoutim, Igreja San Salvador. Opposite of Igreja Matriz de Santiago in Tavira, on Number 45 the Association meets Pilgrims and Friends on appointment, for Credencials and Carimbos(Sellos-Stamps) and Information, Routes and Albergues.*  Starting to cycle from here Rua D. Paio about 100m until Post-Office, left down the road straight on passing Câmara Municipal, Praca da República and crossing the Roman Bridge. At the other end of this bridge turn right, cycling along Gilao River, Rua Pessoa until New Bridge. Here left and after about 20m(largo da Caracolinha) second to the right until Chapel/Ermida de Nossa Senhorado Livramento(azulejos/tiles). Cycle by the Chapel(right side) and from here straight on until Shopping Center Gran Plaza, roundabout left under Railroad upto roundabout (Nora Velha) EN-125, to the right direction Conceicao and VRSA. Always cycle behind eachother never beside eachother! After passing by Hotel Ozadi on your left after roundabout straight on, you need to be very careful crossing the busy National Road to enter before the Garden-Center left onto M-1236. Here also Snack Bar - Frieterie "O Vale", tel. 00351 281 324 373???. The road is very narrow until the Roman Bridge, turn to the right over the Roman Bridge and straight on direction Almargem( straight on.....)

*** 2020 - Take part in the Sustainable Camino, become an "Eco-Pilgrim" now. 2021 - 2022.***

*** El Camino con Correos,/ Take part in the Sustainable Camino:/ Become an Eco-Pilgrim and earn.../*** The Camino de Santiago is becoming increasingly popular. During 2018, over 300.000 pilgrims walked the Camino de Santiago. The Camino and his rich natural environment, is being affected by the harmful practices carried out by some pilgrims, that dispose of waste on/along the Camino. Rubbish, plastics, bottles and cans, and even pieces of clothing and shoes can be found on a daily basis on and along the different Camino-Routes. --------------------------------------------------------------------------------*

*07.2020, Espanha - Registo para visitar a Galiza - Santiago de Compostela.*

*MEDIDA - PORTUGAL é considerado de risco por causa da COVID-19, Ana Isabel Fonseca, CORREIO da manha, 29.07.2020.

*Requests for information after Coronvirus-Crisis, starting from 01.07.2020.*

10.07.2020, Tavira, BE, J.v.D+J.P.Wommelgem, info Camino Francès./ 15.07.2020, Tavira, DE, K.S. Köln, info Camino Via de la Plata./ 24.07.2020, Tavira, IT, 6 Italiäner aus Padua, info last 100+kms to Santiago from Ourense./ - DE, K. + B.W., from Köln, info Porto-Costa to Santiago. - FR, B. + H.J. + 2 enfants, de Toulouse, de Chaves, Ourense à Santiago./ 27.07.2020, Tavira, NL, P. + M.J. + son, from Haarlem, info Via de la Plata./ - FR, C. + J.B. de Toulon, info Camino Francès./ - CH, J. + M.B. de Basel, info Via de la Plata from Merida./ - CAN, T. + B.W. from Ottawa, info Viana do Castelo - Costa./ 28.07.2020, Ayamonte, - ES, J. + P.B. de Sevilla, info Camino Francès desde Pamplona - Santiago./ 29.07.2020, V.R.S.A., FR, L.R. + L.H., info Caminho
do Este/Tavira, between Ourense and Santiago de Compostela./ 30.07.2020, ES, Sevilla, J.M. + S.D., info last 100+ kms Ourense-Region to Santiago walking./ DE, Ayamonte, A.R. + C.G.(Baden-Baden), info Radweg Foz Côa to Santiago by Caminho do Este/Tavira./ 31.07.2020, Tavira, FR., V.D. + I.S., Lille, info Camino Francés à
partir de St. Jean Pied-de-Port./ Tavira, PT, A-S.P. + C.R.,Chaves, last +210 kms cycling Caminho do Este/Tavira to Santiago(Chaves-Verín-Ourense-Santiago, 7 days)./
---------------------------------------------------------
01.08.2020, Tavira, LUX, M.C. + F.A., Wasserbillig, 9 days cycling between Fundao-Chaves-Verín-Ourense and Santiago./ FR, C.G. + R.L., Brest, 7 jours à pied entre Ourense et Santiago, Caminho do Este/Tavira./
02.08.2020, V.R.S.A., BE, C.R. + R.S., Liège, info 7 jours à pied entre Monsaraz, Estremoz et Castelo
Branco,./
03.08.2020, Tavira, ES., A. + M.G., Sevilla, info 2021, Caminho do Este de Portugal/Oriental desde Tavira./ FR, Orly-Paris, O.J. +B.L., info 7 jours 2021 Huelva - Zafra./ PT., Santarem, P.M. + A.V., info 7 dias Tui - Santiago, 2021./ 07.08.2020, Tavira, ES., J+M.S. y Hija, Alcántara-Cáceres,2021 info Camino Via de la Plata,/ DE., Koblenz, H. + P. Pf., 2021 Radtour Chaves bis Santiago, Caminho do Este./  ES., Linares-Madrid, S.-J.-M.-A.R., 2021 a pied, Ourense - Santiago en 7 dias, Caminho do Este./ PT., Vila Flor,B. + P.C., Nov. 2020, info en bicicleta, V.N. de Foz Côa até Santiago, Caminho do Este,./ 04.08.2020,VRSA, DE., H.+B.S., info Caminho do Este 2021./ 07.08.2020, Tavira, ES., Alcantara/Cásares, J.+M. y hija, info Camino Via de la Plata, 2021./

© Jakobs Pilgerweg ab Tavira fuer C. und M., Februar 2020.

Teil Etappe Tavira bis Altura, Hotel Praia Azul, 14+ km. Tel. 00351 281 956 770. -Route ab Jugendherberge, Igreja Matriz de Santiago, Mit Credencial Eintritt Frei, Rua D.Paio P. Correia/ links Rua de la Liberdade/ Praca da República/ Ponte Romana/ rechts Rua Jacques Pessoa/ Largo da Caracolhinha/ links - rechts/ Rua Poeta Emiliano da Costa/ LargoNossa Senhora de Livramento/ hinter Kirche rechts/ Rua Vale Caranguejo - geradeaus - 2ter Kreisverkehr hinter Tankstelle rechts/ Gelbe Pfeile folgen/ Bruecke ueber Almargem Fluss(Vorsicht!)/ Canada - Conceicao - Cacela Velha - Monta Rota - Altura/ Hotel Praia Azul, im voraus reservieren! -2te Teiletappe Altura V.R.S.A. 12km durch Waelder, Residencial Baixa Mar, 00351 281 543 511, im voraus reservieren, 15,00€ p.p.p.n./ Johann wird diese alternative fuehren! -3te Teiletappe VRSA - Castro Marim - Monte Francisco - Junqueira - Azinhal, 13km, Johann wird begleiten, Schlafgelegenheit Privat ueber Johann tel. auf Fransoesich im voraus reservieren. Bitte heuteabend noch tel. bestaetigen. Gute Nacht. Bom Caminho, Johann.