-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
***APERTURA DE LA PUERTA SANTA, 31 de Diciembre 2020, 16:30h Opening of the Holy Door of the Cathedral of Santiago de Compostela, Televisión de Galicia, TGV live on December 30? or 31st from 5 p.m.?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
***ANHO SANTO 2021, BULA REGIS AETERNI.*** *Cada Anho que el 25 de Julio, Fiesta del Apóstol Santiago, cioncide en Domingo se celebra EL ANHO SANTO COMPOSTELANO.** *PUERTA SANTA: - La apertura de la Puerta Santa tiene lugar en la tarde de 30 de diciembre del anho anterior, y se organiza en una solemne Procesión que avanza por la plaza de A Quintana. (30.12.2020.). El Arzobispo, al llegar a la Puerta hasta entonces tapiada, derriba figurada pero efectivamente, por medio de un martillo, el cierre. El paso permanece abierto hasta el final del ANHO SANTA, y la puerta se convierte en la entrada obligada para todos los Peregrinos, en el anho 2021. ----------------------------------------------------------------- *La Credencial del Peregrino: -Se trata de un documento que acredita al portador como peregrino que está realizando el Caminho de Santiago a pie, en bicicleta, "con sentido cristiano, aunque sólo sea en actitud de búsqueda". *EN* The Credencial or Pilgrim-Passport, is a document carried by Pilgrims on the Camino, that allows access to Albergues and also bestows free or reduced entrance to some museums, churches and cathedrals. Collect daily 1 or 2 stamps(Port. CARIMBOS, Spain SELLOS), at Albergues, Churches or Cathedrals, which serve as proof of completing your Pilgrimage, to achieve your COMPOSTELA. ---------------------------------------------------------------- *La Compostela, "devotionis affectu, voti pel pietatis causa", ---------------------------------------------------------------- *EN* The Compostela is a document of completion awarded to those, who walk at least the last 100 or more kms. to Santiago de Compostela's Cathedral on foot, or complete at least 200 kms. or more by bicycle, or on horseback. Present your completed Credencial at the Pilgrim's Office in Santiago de Compostela, in order to get your COMPOSTELA(diploma), written in Latin and personalized with your name and date of completion. Make sure to collect at least 2 sellos per day on the last 100 kms.
No comments:
Post a Comment