Step by step to Santiago. Driving, motorcycling, horseback/donkey-riding, cycling, walking.
Press
▼
Sunday, February 28, 2016
© Livre de PRIÈRES DU CHEMIN DE SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE, Oracional do Camin(h)o.
***ORACIÓN DE PROTECCIÓN, 06.06.2015 Santiago de Compostela;
Te ruego, Senhor,
protégeme,
guárdame,
mantén alejado el peligro
y guíame por tu camino.
Senhor,
tú eres mi guardián.
Quédate conmigo, Senhor.
Amén.
***GUIDES DES HALTES DE PRIÈRE ET JACQUAIRES:
www.webcompostella.com, 44 p., acceptés dons
pour financier l'édition suivante!
-Cette édition indique les haltes chrétiennes
des voies du Puy-en-Velay, de Tours et du
Piémont Pyrénéen.
*Source: Pèlerin Hors-Série. 29.02.2016.
***ORACIÓN PARA EL NUEVO DÍA:
-Te doy las gracias, Senhor, por este nuevo dia.
Ayúdame a vivirlo en amistad contigo y mi vecino.
Dame la fortaleza para enfrentarme a mis tareas.
Ayúdame a compartir mi felicidad y a superar
cualquier dificultad. M. Schweizer Aix-les-Bains.
01.03.2016.
***PRIÈRE DU DÉPART, (bénédiction qui figure sur la Crédenciale).
-Dieu tout-puissant, tu ne cesses
de montrer ta bonté à ceux qui t'aiment,
et de te laisser trouver par ceux qui te
cherchent. Sois favorable à ton Pèlerin
qui part sur le Chemin de Compostelle et
dirige ses pas selon ta volonté.
Sois pour lui un ombrage dans la chaleur
du jour, un abri dans les intempéries, une
lumière dans l'obscurité de la nuit, un
soulagement dans la fatigue, afin qu'il
parvienne heureusement sous ta garde devant
le Tombeau de L'Apôtre Jacques.
PAR JÉSUS, LE CHRIST, NOTRE SEIGNEUR. AMEN.
*J.P. Le Braz, Pézenas, 24.05.2015.
***ORACIÓN DE PROTECCIÓN:
-Te ruego, Senhor,
protégeme,
guárdame,
mantén alejado el peligro
y guíame por tu camino.
Senhor,
tú eres mi guardián.
Quédate conmigo, Senhor.
Amén.
*Petra R., Lagos, 04.03.2016.
***Século XIII,
-El Caminho se abre a todos,
Enfermos y sanos,
No sólo a Católicos, sino aún a paganos,
A judios, hereges, ociosos y vanos,
Y más brevemente, a buenos y profanos.
*Andrea K., Luzern, 06.03.2016.
***ACTO DE ESPERANZA:
-Oh, Dios mío, espero de tu bondad, tus promesas
y gracias a Jesucristo, nuestro Senhor,
la vida eterna y las gracias necesarias para emprenderla
a través de las buenas obras que debería y quiero llevar
a cabo.
Senhor, déjame compartir la eternidad contigo.
*Ina H. Austria, 12.03.2016.
***LA ORACIÓN DEL PEREGRINO***
-Senhor, siempre emprendo mi Camino con la intención de encontrarte.
Toda mi vida es un gran viaje de descubrimiento para
conocerte y amarte.
Convertirme en tu discípulo es el objectivo de nuestra travesía
por esta tierra,
ayúdame a aprender a ser una persona mejor y guiada por el Evangelio.
Sólo así emprenderé verdaderamente ese Peregrinaje que me ayudará
a ser un auténtico Cristiano.
Que todo lo que he aprendido y conocido hasta ahora se convierta
en parte de mi ser.
Para que pueda transmitirlo a través del testimonio de una vida dé Fe.
*Grupo Peregrinos Lepe, 12.03.2016.
***UMA GRANDE ESPERANCA***
Ajuda-nos, Senhor, a levar a tua
ressurreicao dentro de nós pelo mundo.
Poe uma grande esperanca
no coracao dos homens,
especialmente dos que choram.
Concede a quem nao crê em ti
que compreenda que a tua Páscoa
é a única forca da história
perenementa subversiva.
E, depois, finalmente, ó Senhor,
restitui-nos também a nós, teus crentes,
à nossa condicao de homens.
*Petra Voluntaria, Viernes Santo, 25.03.2016, Verín.
***ORACIÓN DEL APÓSTOL SANTIAGO***
Todopoderoso y eterno Senhor
fue tu deseo que el Apóstol Santiago,
primero entre los apóstoles,
diera su vida por el Evangelio;
a través de sus gloriosos testigos
confirma la fe de tu iglesia
y ayúdala siempre con tu protección.
Por mediación de tu Senhor Jesucristo
tu Hijo que es Dios
en unidad con el Espíritu Santo
toda la gloria y el honor es tuyo
ahora y para siempre. Amén.
*Ava and Sean from Cork, 26.03.2016.
+++"Somente um Deus que nos ama a ponto de carregar sobre si
as nossas feridas e a nossa dor, sobretudo a dor inocente,
é digno de fé." BENTO XVI / PARÓQUIAS DE SANTIAGO E SANTA MARIA TAVIRA.
***Domingo da Ressurreicao do Senhor, 27.03.2016.
---FELIZ PÁSCOA!---
A Páscoa é a festa do Cristo vivo, que se prolonga em cada presenca de amor. Feliz Páscoa!
*Voluntarios do Caminho de Santiago do Este de Portugal desde Tavira(XIV).*
***Como a estrela da manha
inflama o céu em cada aurora,
assim a luz de Cristo
enche de paz a humanidade.
LITURGIA PASCAL / 29.03.2016.
***Mrs. Lee, Seoul, South Korea, achieved her "Compostela" in Santiago at the age of 88, finishing "O Caminho de Santiago do Este de Portugal leaving from Tavira", 3 years ago, within 50 days. CHAPEAU!
**GRACIAS ANTES Y DESPUÉS DE LAS COMIDAS**
*Bendice, oh Senhor, estos alimentos
que hemos obtenido por mediación de tus dones y GRACIAS.
Concédeles a los demás su ración diaria de pan:
especialmente a los ninhos y a los pobres.
Bendícemos, oh Senhor, y a estos dones
que nos has proporcionado por tu bondad
a través de Cristo Nuestro Senhor, Amén. 08.04.2016.
***Rob G. from Swansea, Wales sent us this Prayer in May asking to publish on our Blog on 24.07.2016.
**25 DE JULIO - APÓSTOL SANTIAGO**
*!Gran Apóstol Santiago, familiar cercano de nuestro Senhor y aún más cercano a Él por lazos espirituales!
Al ser llamado por Él entre los primeros discípulos y ser favorecido con Su especial intimidad,
tú respondiste con gran generosidad, dejándolo todo para seguirle a la primera llamada.
También tuviste el privilegio de ser el primero de los Apóstoles en morir por Él, sellando tu predicación con tu
sangre.
Atronador en el entusiasmo en la tierra desde el cielo, te has mostrado defensor de Su Iglesia una y otra vez
apareciendo en el campo de batalla de los cristianos para derrotar y dispersar a los enemigos de la Cruz,
y llevar a los descorazonados Creyentes a la Victoria.
Fuerza de los Cristianos, refugio seguro de aquellos que te suplican con confianza, oh, protégenos ahora en los
peligros que nos rodean.
Que por tu intercesión, nuestro Senor nos conceda Su Santo Amor, filial temor, justicia, paz y la victoria sobre
nuestros adversarios, tanto visibles como invisibles, y sobre todo, que un día nos conceda la felicidad de verlo
y tenerlo con nosotros en el cielo, en tu companhia y la de los ángeles y santos para siempre. Amén.
No comments:
Post a Comment